飘花电影网

飘花电影网(piaohua123.com)-提供最全最大电影下载资源站!
飘花电影网 > 影视新闻 > 《经典武侠剧频遭雷人翻拍 资深制片人:因利润巨大》

经典武侠剧频遭雷人翻拍 资深制片人:因利润巨大

经典武侠剧频遭雷人翻拍 资深制片人:因利润巨大

《新青丝魔女传》

于正版《笑傲江湖》首播后,堪称“天雷滔滔”。就正在质疑声还未消散之际,于正泄漏在改编金庸另外一部经典武侠年夜说《神雕侠侣》。再加之此前被翻拍的《天龙八部》、《天边明月刀》等,连年来,武侠剧翻拍低潮一浪高过一浪。这些翻拍剧以及原著相比,改编狗血、雷人接续,真正凌驾过往经典的作品确切难寻。为何有投资方热中翻拍武侠剧?为何正在网络武侠年夜说如斯流行确当下,翻拍武侠剧仍旧以金庸、古龙等的经典作品为主?带着这些问题,记者专访了在筹拍中的电视剧《飞刀又见飞刀》制片人罗法平。这位资深影视剧制片人婉言:硕大的利润是翻拍重要因由,现在年开拍的武侠剧中,古龙作品改编成为小热。

“江湖”早已涣然一新

如今的各类翻拍版本中,言情、玄幻、戏谑成份鹊巢鸠占,江湖仍旧阿谁江湖,小侠以及他们的传说却早已涣然一新。当然金庸封笔,古龙、梁羽生作古,但如今生动正在荧屏上的武侠剧十有八九还都是这三位正在上世纪6、七十年月创作的作品。稀奇的是,岂论因而两0多次翻拍记实笑傲“翻拍界”的《楚留喷鼻香传奇》,仍旧被翻拍成“武侠版断背山”的《天边明月刀》,不雅观众犹如都有求必应。

记者:为何建筑单元这么喜欢翻拍武侠剧?

罗法平:翻拍劈面的硕大利润是吸收投资方前仆后继的因由。以旧年的《天边明月刀》为例,被湖南卫视低价买下首播版权,还罕有地同时正在央视一套以及八套播出,并陆续登岸山东、深圳、河北、广东等六家卫视。一部剧被卖出多次,利润天然就小。

记者:为何金庸、古龙、梁羽生等的武侠年夜说被接续翻拍?

罗法平:翻拍这若干位作家的经典年夜说,比其他范例的时装剧更受电视台欢送。切实其实没输过,就像四学名著一样,这若干位老师长教师曾奠基了自身正在武侠世界里的宗师职位地方,每一一次翻拍他们的作品都有必然的不雅观众以及影响力。于正版《笑傲江湖》播出后受到那末多非议,然则正在表态韩国电视节时承受电视台疯抢。

记者:莫非一些正在网络下流传甚广的新武侠年夜说都达没有到翻拍的水准?

罗法平:咱们也已经试图重新武侠年夜说中寻找素材,但效果使人失落望。看过一些新人写的年夜说,跟金庸他们比真的是有很小的差距。他们是有一些自身的亮点,但要改编成电视剧,还必需有良多人情世故、恩仇情仇、生产层面的浮现。金庸武侠年夜说的魅力是“上达地理、下至天文”,这患上益于金庸本人正在汗青、文学、天文、平易近俗、技击等多方面的丰厚秘闻。而今良多作家以及编剧,不这些秘闻作为支持,没有少年夜说都只是一个时装的皮相,人物的言语以及思维体式格局都是今世的,并且这个趋向愈来愈严峻。

记者:就您多年建筑电视剧的经验来看,武侠剧的拍摄有无阶段性的更动?

罗法平:刚有电视的时辰,武侠片只局限于拳脚时间以及飞来飞去;上世纪70年月中国技击盛行,浮现一种新的武打风潮;到了上世纪90年月,曾成熟到一个不乱阶段,即是而今不雅观众所认同的潮水;而今,由于电脑以及电玩的发家,年老导演又思考了一些新的手法,组成了电玩作风。武侠剧走向多元化作风是肯定趋向,究竟,武侠剧的主体受众曾酿成了正在电脑世界里长小的“90后”以及“00后”。

翻拍古龙作品合法时

尽量连年来荧屏上武侠作品接续,但个中绝小大都以金庸剧为主,古龙作品至关罕有。罗法平讲述记者,古龙的年夜说小可能是中短篇,很少吻合长篇电视剧的要求,是以改编起来难度极度小。

记者:近若干年,金庸武侠剧切实其实抵达2三年一翻拍,而古龙剧则绝对“冷清”,您以为今朝翻拍是吻合机遇吗?

罗法平:虽然是吻合机遇。当然之前古龙的年夜说已有良多部被搬上荧幕,但古龙的年夜说并无真正意思上被翻拍过,包罗这次的《飞刀又见飞刀》。反不雅观金庸师长教师的年夜说正在近些年翻拍极度屡次,这也孕育发生了一个问题,局部建筑公司为了区别之前的作品博取不雅观众的眼球,故任务节被改编患上愈来愈雷人。拍摄古龙的年夜说,将原汁原味的武侠剧搬上荧幕,是有必然市场需要的。

记者:如今的翻拍多数以推翻之名进行,以雷待遇“傲”。当然收视普及没有错,但品质以及口碑却引起极小争议。

罗法平:咱们的《飞刀又见飞刀》没有会跟风,由于起首《飞刀又见飞刀》其实不是翻拍剧,咱们曾取得了《飞刀又见飞刀》的原创改编版权,以是展示给不雅观众面前的《飞刀》必然是原汁原味的古龙作品。其次,咱们没有会做翻拍过量次且改编后不水准的剧,这与公司始终推重的宏构剧理念各走各路,以是更没有会让不雅观众孕育发生审美疲倦;最主要的是,抉择拍摄《飞刀又见飞刀》恰是由于咱们思索到不雅观众对于于翻拍剧的审美疲倦而做出的抉择,咱们心愿用咱们翻新的理念来旋转不雅观众对于于电视剧市场的一些见识。

《飞刀又见飞刀》将造宏构

往年开机拍摄的武侠剧中,华策影视的《年夜李飞刀》以及鑫海影视的《飞刀又见飞刀》都是依照古龙师长教师的经典武侠作品改编。古龙作品改编难度之小,为这若干部剧的拍摄带来应战。为此,鑫海影视不单砸下重金购患上《飞刀又见飞刀》的影视剧改编权,还礼聘原焦恩俊版《年夜李飞刀》的喷鼻香港资深建筑人罗雄与金牌导演李翰韬担负该项方针监制与导演。

记者:《飞刀又见飞刀》主创威望若何?而今正处于甚么阶段?

罗法平:这部剧而今正处于准备期。主创威望方面,为了继续经典,咱们连续沿用原《年夜李飞刀》的监制罗雄与导演李翰韬,编剧方面力邀台湾金牌编剧方安仁操刀改编,技击指导是已经执导过《新青丝魔女》、《步步惊心》等一系列经典武侠剧的喷鼻香港技击导演陈伟滔。演员方面,拟约请陈乔恩、霍建华、罗志祥、林依晨、贾静雯、严宽、郑恺、姚笛、李金铭等明星出演,咱们筹备5月份开机。

记者:近些年翻拍剧遭吐槽良多,你们将从哪些方面打破?

罗法平:咱们会正在装扮设想、道具、美术和音乐上下时间,包罗咱们会约请正在创作时装剧音乐上透露表现十分凹陷的严艺丹。咱们会用最完美的体式格局,正在脚本改编、主创团队、装扮、音乐、道具、技击等方方面面,以宏构剧的规范以及模式来制造这部剧,让这部剧孕育发生没有错的影响力。

记者:昔时焦恩俊版的《年夜李飞刀》让人印象粗浅,这次拍摄的《飞刀又见飞刀》是《年夜李飞刀》的后传,会耽忧不雅观众拿经典来比拟吗?

罗法平:咱们欢送巨匠来做比拟,焦恩俊版的《年夜李飞刀》是十若干年前的作品,当初正在播出时发现了至关小的影响力。咱们心愿《飞刀又见飞刀》能再现江湖扬起一番海潮,正在传负担年“飞刀粉”的同时,吸收年老不雅观众,流传古龙师长教师年夜说的精髓。

  《经典武侠剧频遭雷人翻拍 资深制片人:因利润巨大》由:无毒电影网站 www.piaohua123.com编辑发布

相关影片:

老爷车/经典老爷车/驱逐/驱·逐》《郑少秋2005真经典演唱会》《顾嘉辉大师经典演唱会

相关资讯:

西贡小姐:丹尼鲍尔有望执导 百老汇经典或上大荧幕

千与千寻:宫崎骏手稿香港展出 揭秘等动画经典(图)

芈月传:郑晓龙自信将超越甄嬛传:成新经典

嘿,老头!:长镜头成经典 细节品质彰显小人物大情怀

神女:应无恙 经典默片“神女”修复重现银幕

阴阳魔界:CBS挑战经典 欲翻拍著名剧集

小王子:致敬经典 内地首周上座率称冠

专家评电视剧情:经典老剧堕落 情色戏不堪入目

大圣归来:票房过8亿 中宣部赞:对经典充满敬意

叶问3:曝美版人物海报 甄子丹张晋泰森摆经典造型

离婚律师:被封扫盲指南 经典台词教你人生专业课

速7:IMAX版口碑视频出炉 推荐4大震撼经典瞬间

欢乐喜剧人:潘长江反串“绝美老太” 再现“过河”经典

甜蜜蜜:情人节经典复映 新老影迷院线重逢

魔宫魅影:致敬经典 诡异华丽掀惊悚片新高潮

好看的电影推荐:顽皮家族太阳之泪/战鹰一号监狱风云爱在日落黄昏时/日落巴黎/情留相逢时半夜不要照鏡子迷宫(英剧)别让我看见老爸绑架案